viernes, 9 de abril de 2010

Una colección de palíndromos



EsTo aLababa Lao Tse






Víctor Carbajo ha nacido y vive en Madrid, es compositor y músico y tiene muchos y diversos intereses y hobbys, pues también es pintor y hace estupendos dibujos, fractales, de todo. Además de apasionarse por las matemáticas resulta que le encanta jugar con las palabras y eso ha dado pie a que haya formado su particular colección de palíndromos, entre otras cosas.

¿Qué es un palíndromo? pues la palabra o frase que se lee lo mismo de izquierda a derecha que de derecha a izquierda, es decir, podríamos llamarlas palabras o frases capicúas.

¿Este ejercicio mental de buscar palíndromos tiene alguna utilidad? (cuestión muy planteada por personas con sentido práctico), pues no que se sepa, aunque es de esperar que algún efecto benéfico deba tener, porque siempre es mejor hacer trabajar la cabeza que tenerla inactiva. Lo que podemos asegurar es que a fuerza de intentar hacer palíndromos uno acaba leyendo con mucha facilidad en los dos sentidos las palabras escritas, incluso se intuyen las posibilidades de "enlazarlas" entre si. Y otro efecto positivo es que los palíndromos dan muchas satisfacciones, porque, cuando se consigue formar uno, se siente una gran alegría ¡cosas más inexplicables ocurren cada día y nadie pretende justificarlas!

Víctor ha hecho una recopilación de 42.424 palíndromos españoles, de diferentes autores, de los que 18.073 son creaciones suyas, teniéndolos registrados como autor en el Registro de la Propiedad Intelectual. Ha compuesto, también, el MEGAPALINDROMO más largo jamás formado en nuestro idioma, pues contiene 140.721 letras reunidas en un total de 22.132 palabras. Hasta ahora el palíndromo más largo, con 104.000 letras, era el registrado en el Libro Guiness de los Records, con el título "Dr. Award and Olson in Oslo" cuyo autor es Lawrence Lewine.

Al tratar de hacer un palíndromo lo que busca el palindromista (palabra que no sabemos si es correcta), es una palabra o frase escrita respetando las reglas gramaticales, que se pueda leer indistintatemente de izquierda a derecha o al revés. Si la frase resultante tiene o no tiene sentido, eso, en principio, es indiferente, aunque siempre se siente uno más contento si ha obtenido como resultado una frase con cierta lógica, tipo "Será mala cosa, yo hoy aso calamares", o "A canalla con oro no callan acá", pero, claro, no siempre es posible conseguirlo. Entre los que tienen un significado disparatado podemos mencionar: "Ajeno cederá hoy o yo haré de coneja"; "Oirán a Cleopatra mal o la mar tapó el canario"...

Evidentemente, hay una técnica para intentar hacer palíndromos, que consiste en hacer uso de palabras que, a priori, son fáciles de adaptar. Queremos decir con esto que p. e. con la palabra "prueba" no hace falta que probemos nada, porque es prácticamente imposible encontrar algo que suene a "abeurp" (que sería el resultado de leerla al revés), sin embargo hay otros vocablos que dan mucho juego, p. e. Adán. Podemos decir: "Adán, a ti sor Ana paranóica racionará pan, a Rosita nada", o: "Ay! nada ama Adán ya" o: "Adán, ven, ya hay nevada", o "Adán no cede con Eva y Yavé no cede con nada", entre otras posibilidades. Existen también las palabras palindrómicas, como ANA, SOPAPOS, etc. que facilitan las cosas.
LA MAGA PROMETE, TE METE TEMOR, PAGA MAL

Víctor tiene diferentes webs para dar a conocer sus aficiones y actividades profesionales. Desde ellas se puede llegar a consultar su recopilación de palíndromos, donde viene detallado el nombre del autor de cada uno de ellos. Por cierto, que también le divierten otros juegos con palabras y curiosidades lingüísticas, como los poemas de Quevedo en los que comienzan todos los vocablos con la misma letra (tautogramas); o la composición de Rubén Darío "Amar hasta fracasar" en la que sólamente se ha utilizado una vocal, la letra "a"; o la obra de Georges Perec "La disparition" escrita en 1969, en la que no se utiliza la letra "e", la más usada en francés (lipograma). Pero como estamos hablando de su colección de palíndromos, nos quedamos con ellos. Pondremos para terminar uno de sus preferidos, de autor anónimo:

La ruta nos aportó otro paso natural

y otro que hemos visto parecido en su recopilación,

acata o ataca

y el que sigue, que no estamos seguros si ya existe... Si ya está pensado, casi seguro que Víctor lo tiene y, en caso de que no lo tenga, se lo regalamos para su colección:

Ay! amo torero, ¡toma ya!


18 comentarios:

Agustín dijo...

¡Qué cosa más rara!

Anónimo dijo...

Mis favortos son:

Somos o no somos

Echele leche

Luz azul

La ruta natural

Otros, dedicados a Ana, a Sara y a otras mujeres:

Ana lava lana

Ana, la galana

Ana lleva al oso la avellana

Ana lleva nenes al abad, al reconocerla dábala Senén avellana

Anita al reconocerla atina

Se corta Sarita a tiras atroces

Le avisará Sara si va él

No bajará Sara jabón

Así le ama Elisa

A la Manuela dale una mala

Adela ya le da

A ti no, bonita

Sor Rebeca hace berros

Oirás orar a Rosario

Jordi Porta

lacole dijo...

¡Muy buenos! Gracias,

Jordi Porta dijo...

Más:

Adán a donde va ved no da nada

Es Adán, ya ve yo soy Eva y nada sé

Así Mario oirá misa

Ateo por Arabia iba raro poeta

Señor goloso logroñés

Ese se acurruca, ése es

Hay órdenes y consejos:

Amigo, no gima

Saca tú butacas

No traces en ese cartón

Ate la pala a la paleta

Nuria, sonría y ate la maleta y a irnos a Irún

O sacáis ropa por si acaso

Al reparto sacas otra perla

Amad a la dama

Amad al ayo y a la dama

Logre ver gol

Atar al raedor y rodear la rata

A veces, se expresan opiniones:

La moral, claro, mal

No deseo yo ese don

O se enjuicia a mujeres:

La tomó como tal

Avida de dádiva

Así revelará su amada dama usar aleve risa

He aquí algunos otros:

Yo hago yoga hoy

Saco sal yo del yodo y le doy las ocas

Se van sus naves

¿Subo tu auto o tu autobús?

A cavar a Caravaca

O rey o joyero

Arde ya la yedra

Yo haré cera hoy

Aire sólo seria

No tocóle melocotón

Amó la paloma

Yo hallé ropa, yo voy a por ella hoy

Y, por último, el más extenso:

A mamá Roma le aviva el amor a papá, y a papá Roma le aviva el amor a mamá

Anónimo dijo...

Jordi:

hi ha "palíndromos" en català?

Pep

Jordi dijo...

A Calaf, l'Acili. si li cal, fa laca.

A casa cal refer la casaca.

A Cartago, Gog atraca.

A Cornellà, Tània i Aina tallen roca.

A flacs ell escalfa.

A Dènia ve l'Eva i neda.

A Gavà la gent nega la vaga.

A Itàlia mai la tia.

A la "citè" te tic Alà.

A la bala, a la babalà alabala.

A la galera farè la gala.

A lloar a Déu, que darà olla.

A massissa massa, massisa mà.

A soca, a cops es poca cosa.

A Tirana mana Rita.

A tort, ella la fa la lletrota.

A un inodor rodó, ni nua.

Ací Pere repica.

Ací, manual, la Berta treballa una mica.

Ada separarà la rara pesada.

Ai,,,! Foc a la còfia...!

Allà, per ara, per paga prepararé palla.

Ara Caí, pesarà sèpia cara.

Ara, Jep, Martí trampejarà.

És pacífica? Pse...!

I ara calla, carai!

És a la gorga groga l'ase.

L'avi la veu que val, ... i val!

La lluna: gros òrgan ullal.

Lúcid, irònic, i no ridicul.

Se li veu que vil és.

Serà fina? Ja ni fa res!

Sola, la Sara darà sal a l'ós.

Stop! Ara pots.

Té llet al clatellet.

Tip, el pastor ara fara rots a ple pit.

Té tara: baratet!

Tira'm anís a la sina, marit.

Tramaran anar a Mart.

Un avi salta l'atlas, i va nu.

lacole dijo...

¡Que bárbaros! ¡gracias!

Anónimo dijo...

Yo conocía el siguiente:

A eso separa Paca, y acapara pesos, ea!

Isidro

Claudio Fernández dijo...

Una vez mas ! sorprendente, relamente si que esta bueno tu trabajo !
Felicitaciones

Anónimo dijo...

¡El éxito de tu página es merecido!

Higinio Gruell (Granollers)

Pepe del Montgó dijo...

Interesantes colecciones y muy nostálgicas para los de cierta edad. Habrá que visitarte más a menudo.

Dámaso dijo...

Muy de actualidad:

Sobornos son robos!

TODO COLOR dijo...

La mejor colección de procoleccionismo.

Rafael Castillejo - rafaelcastillejo.com dijo...

Sin palabras.

Luis dijo...

!Muy buena colección!

Sor Rosario (je, je, je) dijo...

Mi aportación:

Así mal oirá Sor Rosario la misa.

Anónimo dijo...

Se acaba de convocar el CAMPEONATO MUNDIAL DE PALÍNDROMOS. Un concurso divertido en el que todos pueden participar.El tema es el MUNDIAL DE FÚTBOL SUDÁFRICA 2010.
Las bases en:
http://www.movimientorever.blogspot.com

J.A. dijo...

DABALE ARROZ A LA ZORRA EL ABAD

SALUDOS,
JUAN AUGUSTO
http://museo-de-quijote.blogspot.com/